Tiven a gran sorte de ser convidado a ver un paseo pola produción escénica actual de Revelacións de Clive Barker no Teatro Stella Adler de Hollywood a semana pasada. Parte da serie Living Room en curso para The Blank Theatre, este prometeu ser un evento único. Avisoume de que o programa contería efectos especiais inacabados e unha decoración de decoración limitada, e que esta sería a produción de forma moi bruta. Como fan de toda a vida de Clive Barker, por suposto coñecía o relato curto (que se publicou orixinalmente na colección Books of Blood a principios dos anos 1980), e estaba moi emocionado de velo adaptado ante os meus ollos.

Para os que non estean familiarizados coa historia, o seu primeiro traballo sería saír alí e facer os deberes de terror e conseguir unha copia da clásica colección dun mestre. Entre moitas outras historias incribles e únicas incluídas nese volume, os lectores atoparán a historia Revelations como unha das máis memorables. Xira en torno a un auténtico predicador de lume e xofre chamado John Gyer e a súa esposa agochados nun cuarto de hotel a noite na que se achega unha forte tormenta. Trinta anos antes, na mesma habitación de hotel, un espírito libre chamado Sadie Durning converteuse nunha lenda local cando asasinou ao seu marido abusivo, Buck. A medida que a historia avanza, a muller do predicador Virginia comeza a velos cada vez con máis claridade e os acontecementos escalan rapidamente.

A versión que vin funcionou durante uns 75 minutos e foi moi agradable. Todos os actores atacaron os seus papeis con moito gusto, especialmente Bruce Ladd como o feroz predicador e Meredith Thomas como Sadie, a muller malvada cun bo corazón a pesar de todo. O ritmo da produción foi rápido e fascinante, o diálogo ben escrito alterna expertamente entre divertido e arrepiante. Mentres miran nerviosamente polas ventás a tempestade que se aveciña, están mirando directamente ao público cun toque convincente e intelixente. O drama está aí, e unha habitación de hotel solitaria é o escenario perfecto para un máximo efecto claustrofóbico e inquietante. Cando a violencia estoupa de súpeto e en voz alta, era difícil non sentir que estabas alí mesmo no medio dos tráxicos acontecementos.

Esta promete ser unha produción emocionante para estar atentos ao futuro. Tiven a oportunidade de poñerme ao día co escritor James Michael Hughes e o director Rhys McClelland e fíxolles algunhas preguntas sobre este fascinante proxecto, que foron o suficientemente xenerosos como para iluminarnos.
Goce da entrevista a continuación:

Entendo que esta historia foi elixida inicialmente como un proxecto cinematográfico. Se iso é certo, que o levou a desenvolverse como obra de teatro? Hai algún plan para acabar coa historia na pantalla?

JAMES: A miña intención orixinal era adaptar "Revelations" como longametraxe ou piloto de TV para unha serie de antoloxía. Clive deume un permiso informal para adaptar a súa historia curta cando asistía á Escola de Cine, Teatro e Televisión da UCLA. Ese permiso informal era só para a miña tese de posgrao.

A medida que pasaban os anos, "Revelations" seguiume perseguindo. Cando estiven preparado para revisitar a idea de adaptar "Revelations" como película, alguén me gañou. Mark Miller, vicepresidente de desenvolvemento de Clive informoume de que os dereitos non estaban dispoñibles. Así que non tiven a oportunidade de optar por "Revelacións" como longametraxe. Pero por pura determinación, ocorréuseme a idea de presentar "Revelations" como obra de teatro. Parecía unha elección lóxica. Dada a situación, os personaxes e o conflito, a historia prestaríase ben como unha produción en directo. Propuxenlle a idea a Clive por carta e chamoume, deixou unha mensaxe de voz e dixo que a miña idea era brillante. E comezou a aventura.

Cal foi / é o alcance da participación persoal de Clive Barker nesta produción?

JAMES: Escribín moitos borradores de "Revelations" durante un período de tempo sen a contribución creativa de Clive. Recibín notas de executivos de desenvolvemento e realicei lecturas de mesa con actores profesionais para axudar a transferir a historia de Clive a unha dramática dramática efectiva. Unha vez que construín un borrador co que estaba feliz, busquei un director de escena. Ese director era Rhys McClelland. Unha vez que Rhys estaba a bordo, xuntos desenvolvemos o guión ata que estivo listo para presentalo a Clive Barker.

Clive e os seus executivos de desenvolvemento estiveron implicados en moitos dos cambios creativos que se fixeron para a adaptación do escenario. Recibiría todas as súas notas, compiladas con Clive, faría revisións, enviaría e recibiría máis notas. Tamén teriamos reunións de historias na casa de Clive onde discutiríamos todos os puntos da historia que precisaban atención. Ese foi o noso proceso. Eficiente. Claro. Eficaz.

Clive foi incriblemente solidario e xeneroso. Tamén sabe o que quere e o que funcionará. É un verdadeiro artista no sentido en que me permite usar a miña imaxinación e voar.

Que tipo de efectos especiais e / ou cambios de decorados pode esperar ver o público na versión final da obra?

RHYS: A produción completa traería grandes cambios. Pero sobre todo en como a obra usa a luz e a sombra. Estamos explorando o uso da sombra neste momento para crear escenarios e formas no escenario que poidan moverse e cambiarse con cambios de iluminación, pensar no teatro negro ...

En canto aos efectos especiais, decidimos canto máis sinxelo mellor. Estamos interesados ​​no tipo de efectos moi eficaces pero sutís que explotan as lagoas na percepción e xogan coa mente ... así que pensa no street mago en lugar de en David Copperfield.

As actuacións que vin foron moi fortes e convincentes. Houbo algunha dificultade para decidir como retratar as "pantasmas" con actores en directo?

RHYS: Para iso necesitabamos un taller para explorar como funcionaría. Creo que tomamos algunhas decisións esta semana que axudarán no futuro, pero terá que ir máis alá.

Normalmente nunha actuación o director estaría asegurándose de que todos presentan o mesmo estilo de actuación ... con todo con "Revelations" ese non é o caso. Queremos que as pantasmas sexan o máis humanas posibles, pero ao mesmo tempo que eses actores retraten unha enerxía completamente diferente ao resto do elenco ... isto estaría no seu movemento, nos seus tons vocais e na amplitude do seu personaxe.

En última instancia, queremos honrar a capacidade de Clive Barker para escribir dous mundos que existen xuntos pero que teñen enerxías moi diferentes ... no escenario que podería funcionar con 2 estilos de actuación diferentes ao mesmo tempo e creando disonancia cognitiva para o público.

Por último, informe aos lectores sobre o que poden esperar da produción final, coas súas propias palabras, se pode.

RHYS: O público pode esperar unha emocionante historia de pantasmas, unha apaixonante historia de dúas mulleres de épocas diferentes que atopan unha relación poderosa en circunstancias moi pouco comúns. Poden esperar ver unha evolución da historia curta, á vez que son fieis á visión orixinal de Clive Barker.

O público pode esperar algo de humor escuro e algunhas preguntas teolóxicas desafiantes e, finalmente, un paseo emocionante.

Estamos a facer esta peza porque nos encanta o traballo de Clive Barker e esta historia grita "xogar" desde a páxina ... tiña que converterse nun evento de acción en directo e sentímonos tan bendicidos que conseguimos facelo ... chegamos a isto. mundo de John Gyer e Virginia, para ver a súa evolución nun psíquico e seguir a viaxe con ela en tempo real ... ¡xogamos con Sadie Durning! Para darlle vida e facerlle preguntas sobre por que fixo o que fixo ... sendo fans de Clive Barker que non quererían que algúns dos seus personaxes cobrasen vida ante os seus ollos? (Eu dixen "algúns")

Entón, aí o tes; a nosa mirada exclusiva de iHorror sobre un gran proxecto en desenvolvemento.
Con moita sorte, veremos a produción final desta xenial historia representada en directo antes de fin de ano.
Para recibir actualizacións sobre este proxecto no futuro, estea atento ao Revelacións de Clive Barker: páxina de Facebook de Stage Playe visite a páxina web de O teatro en branco a miúdo para novas e actualizacións sobre todo tipo de próximas producións interesantes.