Cal é o nome de todos os xeitos? Ben, para comezar, a xente vai lembralo. A idea detrás do título dunha película é chamar a atención da xente. Pense nalgunhas das súas películas de terror favoritas e cal é o título. Bastante pegadizo, non? Algúns son atrevidos e precisos, mentres que outros son simplemente pegadizos. Títulos como halloween or Venres o 13th fíxate co nome do día que están celebrando, xa que son moi coñecidos, dándolle un tipo especial de anel e póñete de humor para velos chegar as vacacións.

Pero non todos os títulos son, bo, moi bos. Algunhas das películas de terror máis queridas e queridas por alí supostamente debían nomearse baixo un título diferente, pero, por fortuna, debido a unha decisión de última hora por parte dun produtor ou produtor de mercadotecnia, o título cambiouse polo que sabe e ama. Vexamos algúns deles, non si?

The Babysitter Murders (Halloween)
É difícil imaxinar unha serie tan icónica como halloween sendo chamado outra cousa. Por suposto, isto foi antes de que unha franquía tivese presente. A primeira película, e pensada orixinalmente como unha película independente, debíase chamar orixinalmente Os asasinatos da babá, que me parece unha película de toda a vida baseada en feitos reais. Supostamente os acontecementos da película terían lugar durante varios días, pero por motivos de orzamento, a película acaba tendo lugar na mesma noite e que mellor noite que a noite máis terrorífica de todas que Halloween? Escoitei a John Carpenter influír o impactante slasher de Bob Clark Nadal negro e quería facer unha secuela baseada nesa na que o asasino escaparía dun asilo e causaría estragos en Halloween. En calquera caso, estou seguro de que todos estamos contentos de que se cambiou o título, dándonos unha razón para maratonear a serie cada outubro.

O libro dos mortos (The Evil Dead)
O produtor Irvin Shapiro díxolle o mellor ao director Sam Raimi cando dixo: "Ninguén quererá ver unha película se pensa que ten que ler." Temendo que o público máis novo se desactivase ao interpretar literalmente o título, Raimi acabou cambiando o nome a The Evil Dead. Parece moito mellor, non cres? Aínda que o título é bastante pegadizo, non fai falta dicir iso The Evil Dead é moito máis chamativo e máis alarmante. Boa chamada, Irvin.

A Longa noite no campamento de sangue (venres 13)
Aquí hai outro que parece que pertencería a outro lugar. Imaxino un drama / comedia centrado en conselleiros do campamento que contan historias de pantasmas mentres intentaba conectar. Con todo, este nunca foi o título de rodaxe, pero o título de traballo de Victor Miller para o guión (Jason tamén se chamaba Josh neste momento), pero o seu compañeiro de crime, Sean S. Cunningham, cría que un título máis atractivo, din Venres o 13th, foi moito máis interesante e saíu a correr (antes quería unha película con este título, pero non tiña nin idea de que sería ata que leu o guión de Victor) colocar un anuncio en Variety. O resto é historia. Imaxinas se o título orixinal quedou atrapado? Non sei de ti, pero Unha longa noite no campamento de sangue Parte VI: Josh Lives non soa tan asustado. Parece que Josh realizou esa operación quen esperaba que o fixese.

Película de medo (Scream)
Ben, non é casualidade? Aínda que a película parodia Pelicula de medo máis tarde usaría ese mesmo título, rifando Berrar, creas ou non, ese era o seu título de traballo. Encaixa igual, Berrar ser un meta-film en todas as películas de medo dos 80, asomarse aos tropos, pero unha soa palabra que representa o que fas cando estás máis aterrorizado encaixa moito mellor na conta. Por suposto, agora non podemos imaxinar que o título orixinal non sexa máis que unha serie de parodias que reciclan as mesmas bromas.

Besta Estelar (Alien)
De verdade encántame o título orixinal. Besta estrela soa como unha das ducias Star Wars/Alieníxena clons que despois Roger Corman sacaría ou quizais algo que Troma distribuiría xunto Besta Nocturna. Por moito que me encanta ese título, non era adecuado para o realismo e o mundo creado por Dan O'Bannon e Ridley Scott, polo que, ao disgusto de O'Bannon polo título, cambiouno por Alieníxena despois de anotar cantas veces apareceu a palabra no guión. É o exemplo perfecto do impactante que pode ser unha palabra, xa que é un substantivo e un adxectivo. Tampouco podo imaxinar a secuela de James Cameron Bestas estrela ou o posterior Star Beast: Resurrection   Star Beast vs. Depredador unha vez que ocorreu o cruzamento.

Baterías non incluídas (xogo infantil)
Queres dicir esa bonita película sobre inquilinos de apartamentos que buscan a axuda dun alieníxena mecánico para que o seu edificio non sexa destruído? Non, falo da película onde un asasino en serie posúe unha boneca. Tom Holland e a tripulación sen saber que Steven Spielberg xa estaba en produción cunha película baixo ese mesmo título, cambiouse por Compañeiro de sangue, que non soa tan ben cando pensas en que as nenas se converten en mulleres ... (ok, iso é lude e pido desculpas), polo que se fixo outro cambio no memorable Xogo infantil. Aínda que, o Baterías non incluídas o título xoga un papel na escena na que a nai de Andy descobre que a boneca do seu fillo estivo operando todo o tempo sen baterías nunha escena moi memorable.

Wimpy (psico)
Psico só foi baixo o título de produción de Wimpy, pero nunca se pretendeu realmente que se lle chamase así. Foi máis ben un guiño ao home da cámara de segunda unidade Rex Wimpy que apareceu en chapas e follas de produción, así como algúns fotogramas. Se realmente foran con ese nome, non me imaxino unha película chamada Wimpy asustando os pantalóns da xente durante os últimos 55 anos.

Head Cheese (A masacre de Texas Chainsaw)
Ese título semella que debería ser unha aventura sexual na adolescencia Porky's or Albóndigas, pero é unha referencia a unha marmelada de carne (a miña nova banda chamarase Meat Jelly) feita a partir da carne da cabeza do becerro ou do porco. Mmm, a marmelada de carne seguro que soa apetecible. Por suposto, se sabes o que é o queixo de cabeza, encaixa no contido da película, pero non ten un anel. Antes Queixo de cabeza, a película ía ser nomeada Coiro, que se usou máis tarde para unha secuela, pero os creadores aterraron A matanza da motoserra de Texas. Por que? Porque che pon unha imaxe na cabeza antes de ver a película. É visceral, é malo e dá a imaxe de que a película é moito máis sanguenta do que realmente é.

Coellos (Noite do Lepus)
MGM tiña razón ao pensar que se chamaba unha película Coellos non se adaptaría a unha película de terror. Os teus amigos burlarían de ti por ter medo dunha película chamada así. Pola contra, optaron polo termo latino lepus, que significa lebre, e pensaron que unha "noite de" tería un enorme éxito xa que funcionou para Noite dos mortos vivos. Ben, estaban a medio camiño.

Aquí vén o Boogeyman (Jeepers Creepers)
Mmm, ese título está ben, pero parece algo dos 80 que ninguén se acorda. Entón, cambiemos ese título por outra cousa, como quizais despois do nome dun jingle familiar e pegadizo? Non sei se foi así como fallou a decisión, pero por calquera motivo cambiouse o título a Criadores de Jeepers e ninguén fixo que unha melodía encantadora semellase tan escura e asustada desde entón halloween II usando 'Mr. Sandman.

Botou de menos un? Avísame nos comentarios a continuación.