O ano está a piques de rematar e, de cara ao 2020, non se pode deixar de notar unha abundancia de adaptacións de Henry James na mestura. Aínda que a maioría destes baséanse no incrible de James A quenda do parafuso, hai potencial para máis.

Pero quen era Henry James?

Dependendo do grao de inclusión dos teus cursos de literatura de bacharelato, quizais non coñezas a James, aínda que os fanáticos do terror teñen un pé neste campo principalmente por mor de A quenda do parafuso.

Henry James naceu en Nova York en 1843. O seu pai, Henry James, era un conferenciante, filósofo e teólogo que era considerado un home moi intelixente, agradable e equilibrado. A súa nai, Mary, procedía dunha familia adiñeirada, pero pouco máis se sabe dela.

Viaxaron polo mundo na súa mocidade, e iso deu a James un amor pola aprendizaxe e as linguas. Aos 26 anos establecíase en Inglaterra el mesmo e foi aquí onde se inspiraron e escribiron as súas obras máis coñecidas.

Moitas das súas historias e novelas eran historias domésticas nas que participaban americanos que viven fóra dos Estados Unidos. Afortunadamente, tamén posuía un talento para contar historias de pantasmas, algunhas das cales compartían os mesmos temas, e escribiría moitas delas ao longo da súa vida, incluíndo O romance de certas roupas vellas, O alegre Corner, e por suposto, A quenda do parafuso.

Ao igual que Shirley Jackson, eloxiada por ela por sempre The Haunting of Hill House, A historia de James é unha das historias de pantasmas máis faladas do xénero. Ata a data, adaptouse máis de 150 veces para obras de radio, obras de teatro, ballet, ópera de cámara, numerosas películas e series de televisión e, en 2020, veremos tres máis.

A quenda do parafuso é unha terrorífica novela sobre unha institutriz que toma un traballo no país vixiando á sobriña e sobriño dun home que se converteu no seu custodio despois de que morreran os seus pais. Pouco despois da súa chegada, comeza a notar estraños acontecementos arredor da leira e incluso un comportamento máis estraño polos seus cargos.

A novela de James estaba moi ben escrita cunha ambigüidade que deixaba ao seu lector preguntándose se había forzas sobrenaturais actuais ou se a institutriz simplemente estaba a perder a cabeza. É por esta ambigüidade que A quenda do parafuso foi unha das novelas deste tipo máis debatidas e discutidas.

As adaptacións posteriores dividíronse en dous campamentos cun deles intentando responder a esa pregunta con outros tentando minuciosamente preservar a ambigüidade de James, e hai un argumento na adaptación para ambos. Eu, persoalmente, gosto das interpretacións máis ambiguas.

Independentemente diso, a novela xerou películas fermosas e inquietantes nos últimos 100 anos como a de 1961 Os Inocentes protagonizada por Deborah Kerr e por iso, todos os fanáticos do terror que aman unha boa historia de pantasmas deberían estar agradecidos.

Isto, por suposto, lévanos a 2020. Henry James leva máis dun século desaparecido, pero o seu traballo está na mente de todos no próximo ano.

O 24 de xaneiro de 2020, O xiro está listo para chegar aos cines protagonizados por Mackenzie Davis (Blade Runner 2049) no papel da institutriz con Finn Wolfhard (Stranger Things) e Brooklynn Prince (O Proxecto Florida) como ela carga Miles e Flora.

A película obtivo eloxios tempranos e podes ver o terrorífico tráiler a continuación.

Despois está Mike Flanagan (Xogo de Gerald) que está a traballar nunha segunda tempada da súa serie titulada The Haunting para Netflix.

Despois de adaptar con éxito e inventiva a de Jackson The Haunting of Hill House o ano pasado, Flanagan volveu a vista sobre a novela de James pero tamén dixo aos xornalistas en varias entrevistas que incluirá outras historias de pantasmas do autor na serie.

E finalmente Quibi está a desenvolver outra adaptación de A quenda do parafuso segundo o prazo. Moi parecido O xiro, esta adaptación da serie actualizará a historia ambientándoa nunha pequena illa do noroeste do Pacífico onde se envía unha babá mexicano-americana para coidar de dous nenos.

A serie estaba prevista inicialmente para Forma libre, pero foi levado a Quibi despois de que pasase a rede.

Parece que a medida que o 2019 remata, agora pode ser o momento perfecto para familiarizarse co traballo deste maxistral contador de historias. Podes coller unha copia del historias de pantasmas recollidas or A quenda do parafuso por si só en Amazon e vexa por que tantos recorreron á súa obra para inspirarse.