A verdadeira historia detrás dun pesadelo en Elm Street

Como 30 aniversario do lanzamento teatral orixinal da obra mestra de Wes Craven en 1984 Un pesadelo na rúa do Olmo achégase, é o momento adecuado para botar unha ollada cara atrás aos humildes comezos desta franquía agora emblemática. Despois de facer o seu nome no xénero de terror con Última casa á esquerda Os outeiros teñen ollos a principios dos anos 1980, Craven atopou a inspiración para o seu clásico máis perdurable cunha historia real saída directamente dos xornais. Aínda que é unha práctica bastante común e convincente empregada por moitos cineastas de xénero afirmar que a súa película está baseada en feitos reais (estamos mirando para ti, A matanza da motoserra de Texas), Craven inspirouse nunha variedade de fontes e artigos de actualidade.

Imaxe vía Esquire

Como se conta no excelente documental recente Nunca volvas a durmir, Craven estaba claramente inspirado en feitos reais. Iso non quere dicir que o guión orixinal estea baseado nun boogeyman da vida real que te persegue no teu sono; que todos entran en xogo despois. Pola contra, a historia evolucionou a partir dunha serie de artigos que Craven leu no LA Times sobre mozos que morían no medio dos pesadelos. Un caso particular tratábase dun mozo que sufría graves pesadelos e que se convenceu de que ía morrer se volvía durmir. O pai da vítima era médico e deulle ao seu fillo unha receita de somníferos, que se negou a tomar, agochándoas debaixo das sabas. Despois de tres noites esperto, o mozo finalmente quedou durmido só para ser atopado polos seus pais no medio da noite, berrando e baténdose na súa cama. Antes de que puidesen chegar ata el, estaba morto. Despois, os seus pais atoparon as pastillas para durmir escondidas, xunto cunha máquina Mr.Coffee no seu armario cun cable de extensión oculto.

Esta estraña historia foi o comezo da serie de películas que perseguiron os nosos soños durante case tres décadas, e as outras pezas do crebacabezas xuntáronse para Mr. Craven mentres el daba forma ás súas propias razóns para esta estraña serie de mortes inexplicables. 30 anos despois todos coñecemos a historia Fred Krueger, o "Springwood Slasher"; está tan arraigado na cultura do terror agora como o monstro de Frankenstein e o conde Orlok.

Pero que lle pasou de verdade a aquel mozo, que estaba tan acertado aterrorizado de durmir?

Ben, resulta que en realidade era unha enfermidade rara coñecida como Bangungot, tamén coñecida como "síndrome de morte súbita e inesperada nocturna". A principios dos anos 1980, converteuse nunha especie de epidemia na poboación filipina e do sueste asiático, cos mozos que inexplicablemente se volvían perseguidos por graves pesadelos. Convencidos de que os seus soños estaban a ser invadidos por demos, os homes asustados volvéronse adictos ao café negro e outros estimulantes nun esforzo desesperado por manterse espertos. Tras esta erupción de mortes, o medo nos barrios do sueste asiático creceu e os murmurios de Bangungot comezaron a circular.

Case todos os países e culturas do mundo recoñecen esta afección nunha versión ou outra. O pobo de Turquía chámao "o prensador escuro". En África, coñécese como o "diaño cabalgando ás costas". Os Hmong coñécenno como "o demo esmagador". Pero os homes turcos, africanos e americanos moi raramente morren por este trastorno do sono. Non obstante, os asiáticos parecen ser estrañamente susceptibles a unha versión mortal da enfermidade.
Estudos recentes teorizan que a aparición se debe a unha inflamación severa do páncreas, unha glándula que produce encimas dixestivas, especialmente a insulina, para metabolizar os carbohidratos que tomamos. Nas vítimas que padecen esta afección, o inchazo faise tan grave que o páncreas literalmente dixire. en si. Pénsase que as complicacións deste inchazo provocan os pesadelos xa que o shock comeza a privar os principais órganos de sangue e osíxeno, provocando alucinacións e, finalmente, a morte a medida que o corpo se envelena.

Polo menos iso é o que queren que creamos ...

Entón, unha vez máis, a ciencia explica o demo. Ben, algo así.
Realmente non hai ningunha rima nin razón para as mortes (afortunadamente moi raras) que se producen debido a Bangungot, nin hai unha explicación de por que os asiáticos e os filipinos son máis propensos a morrer por iso. Os médicos recomendan aos pacientes que padecen a enfermidade cortar os carbohidratos e o alcohol, pero din que para todo.
Entón, quizais a resposta máis sinxela sexa a mellor.
Quizais hai un demo por alí que asombra o mundo dos soños e non pode ser detido.
Durme ben ...

Marge Thompson: Que carallo son os soños?

Dr. King: Misterios, incrible corpo hocus-pocus.
A verdade é que aínda non sabemos cales son
ou de onde veñen.

~Un pesadelo na rúa do Olmo, 1984