Entrevista con Heather Langenkamp

 

Verdade ou atrevemento

 

Ryan T. Cusick: O tráiler, agardei a velo ata que tivo lugar esta conversa.

Heather Langenkamp: Que che pareceu?

PSTN: A miña honesta opinión, parece moi divertido. Algo no que terías aos teus amigos, como unha camisa de noite e isto é algo que verías.

HL: Si, e nunca volverías durmir. [Risas]

PSTN: [Risas] Si, nunca máis durmas!

HL: É coma un acelerador total: asustado para toda a película. E entón leva unha pequena pausa e presentan o meu personaxe, así que cando por fin chego á pantalla, todo o mundo pode tomar un respiro un pouco porque hai moito que pasou nos primeiros dous terzos do película. Dende o principio, chéganche con todos estes gags e efectos gore, teño curiosidade por saber se a xente pensa que é demasiado, está ben ou non o é como Goldilocks [ri]

PSTN: [Risas] É evidente no tráiler, [Verdade ou atrevemento] semella unha locomotora.

HL: É moi así porque é o xogo Truth or Dare. Probablemente moita xente xogara a ese xogo cando estaba en sétimo ou oitavo grao. Esta xente está a xogalo e son estudantes de secundaria. O xogo comeza a ser unha especie de sexy, unha verdade ou un atrevemento moito máis sexy e logo dá este xiro, e convértese nunha especie deste xogo asombrado de Truth or Dare. E realmente é un guión creativo, cheo de [pausas] nunca vistas antes de escenarios de terror e morte. Creo que á xente lle divertirá o orixinal que é. Xa sabes que a medida que me fago, realmente non me gusta velo. Hai un par de anacos que só [deto] uhh, "por favor, non me digas máis sobre esa escena, non hai xeito de que poida aturar o que acabas de dicirme".

PSTN: Enténdoo totalmente.

HL: Espero que teña éxito. Espero que os nenos estean de humor, é o mes de outubro e é o perfecto para todos os teus amigos aos que lles encanta o terror, pero non convidaría a ninguén ao que non lle guste o terror porque só terán que sentarse no baño todo o tempo ...

PSTN: E agarda ata que remate.

HL: Agarde ata que remate e faga os pratos na cociña ou algo así.

PSTN: Vostede sabe diso [Verdade ou atrevemento] explica FUN que é a primeira impresión que teño. "Isto é algo polo que vou ter tantas cousas, imos tomar unhas pipoca e unhas bebidas e pasar un bo rato vendo.

HL: Espero que o fagas. Cada vez que alguén se cruza toma algo, e todos estarán moi contentos.

PSTN: Ten un xogo de tiro! [Risas] vin que Thommy participou na película.

HL: Si, entón Thommy Hutson, entón creo que a idea do xogo era a idea orixinal doutra persoa e logo Thommy Hutson volveuna a escribir. El realmente quería que eu considerara xogar a esa parte. Había unha escena bastante intensa que tiña que facer, así que realmente odio tomar calquera tipo de crédito cando só fixen unha escena. Teño que dicir que esta escena é particularmente boa porque o personaxe ten algo moi bo que ofrecer aos nenos. Ás veces pídenlle que xogue un papel nunha película e só estás a vestirche de fondo: "Oh, mira, hai Heather Langenkamp", e non me gusta tocar esas partes e poucas veces vou facelas. pezas. Esta escena é realmente moi fundamental para toda a película e para a historia de fondo por que están pasando estas cousas horribles. Entón foi moi chulo e o meu personaxe tamén aparece como unha muller nova. O galo (Taylor Lyons) ten un aspecto moi parecido a eu cando tiña 18, 19 anos, creo que a xente vai quedar abraiada.  

PSTN: Iso é bo. Polo menos non só estás na pantalla só para estar alí, realmente tes un propósito, e iso é xenial.

HL: Non hai demasiadas películas de terror nas que aparecen persoas maiores, pero cando o fan, é divertido coller a alguén que xa ten esa reputación na industria e no xénero, e estou halagado por iso. Só me gustaría que houbese pezas máis boas e mellores para as mulleres de cincuenta anos horrorizadas. Cada vez hai máis, pero moitas veces son o psiquiatra ou o psíquico cunha ou dúas escenas.   

PSTN: E ás veces como espectador, sénteste enganado dalgún xeito. Temos a esta persoa que leva moitos anos implicada no terror e agora témola na pantalla durante dous minutos nun papel non importante.

 

Un pesadelo na rúa do Olmo & Nancy.

PSTN: Nancy era un personaxe tan poderoso que non sei se ese personaxe podería ser reproducido. Con Nancy, estou seguro de que o personaxe estivo escrito ben, fuches a persoa que lle deu VIDA a ese personaxe. Iso foi o cen por cento de ti. Vostede sabe que nunca o "conseguín" ata os últimos anos, o poderosa que é Nancy na nosa cultura hoxe. Vin o teu documental, Eu son Nancy, e realmente me fixo pensar. O personaxe é moi poderoso e estou seguro de que Nancy capacitou á xente común todos os días para loitar contra os seus propios demos.

HL: Iso é certo. Úsoa para a miña propia inspiración, "Be Nancy", para facer fronte e afrontar o teu medo. Úsoa na miña propia vida todo o tempo, sei que ás veces soa parva, pero creo que é moi útil para calquera que ame esa película [Un pesadelo na rúa do Olmo] cando a usas como inspiración, especialmente en outubro tamén. Celebramos tanto o horror e todos os monstros, todos pensando nos seus traxes, no fondo de cada personaxe malvado hai un bo, e gústame lembrar a Nancy [Risas]

PSTN: [Risas] Definitivamente! Aceptámolo, Elm Street no seu conxunto é unha historia cinematográfica, estará aquí cando te vaias e cando me vaia e se non podes escapar dela, por que non abrazala?

HL: Dereita.

PSTN: Serás Nancy para sempre.

HL: E despois intenta entender por que á xente lle encanta tanto. É útil pensalo así. "Por que esa batalla resoa tanto con nós e cada persoa dá a súa propia resposta a esa pregunta. É case como unha proba psicolóxica e estás a dicir "cal é o teu Freddy?" como fixen no documental [Eu son Nancy]. Foi un xeito de que as persoas expresasen o que teñen medo. Moitas veces incluso lles dixen aos meus amigos que teñen a miña idade, temos fillos da mesma idade e direi que lle preguntes ao teu fillo "cal é o seu Freddy". Se realmente queres saber de que ten medo o teu fillo e tes demasiado medo para preguntar "a que tes medo?" Pregúntalle cal é o seu Freddy e mira o que di.

PSTN: Todo o mundo ten un.

HL: Si, si.

PSTN: Na última década, cando asistiches a congresos, viches máis seguidores de Nancy? A túa liña é máis longa?

HL: [Risas] ¿A miña liña é máis longa? Boa pregunta. Si por esa película Eu son Nancy [saíu no 2011], e diría que hai dez veces ou máis. Ás veces, [tartamuda con emoción] estou totalmente impresionado. O que a xente pensa sobre ela [Nancy] cambiou tanto nos últimos cinco ou seis anos. Pesadelo é considerado cada vez máis como esta película moi importante, un clásico e non o foi hai vinte anos, e incluso hai dez anos non creo que a xente o chamase así. Ultimamente, desde que Wes [Craven] faleceu e todos aprecian o seu legado, creo que a película en si volveuse moito máis, como dixeches, máis icónica do que nunca foi. Como resultado final, a reputación de Nancy teno.

Ambos: Xa se foi.

PSTN: Está ben, moi ben. Cando xuntas non só o Eu son Nancy documental pero Nunca volvas a durmir, ¿canto foi escavando no tempo?

HL: Cústame recordalo. Unha das cousas é que cando fixen Un pesadelo na rúa do Olmo, Tiña dezaoito anos, traballaba todos os días, traballaba horas moi longas, vivía só, era un ambiente de traballo súper intenso. É case como cando describen cando teñen un bebé e nunca o poden recordar, é así. Non me lembro demasiado, confío nas miñas fotos e confío nas entradas do diario, ou Amanda Wyss dirá "Lembras cando fixemos iso?" Hai certas cousas que nunca esquecerei, pero se tivese que lembrar todos os días sería difícil.

PSTN: Sei que me custa recordalo hai vinte anos, así que podería imaxinar o difícil que debe ser.

HL: Cando tes a Robert Englund que conta historias tan estupendas, hai algunhas persoas que gardan recordos incribles e teñen esta capacidade para recordar conversacións e nunca fun dese tipo de persoas, é lamentable, gustaríame ter o outro de ánimo, gustaríame recordar conversacións que tiven con Wes [Craven] textualmente, sería xenial.

PSTN: Foi difícil xuntar a todos para o documental? [Nunca volvas a durmir]

HL: En realidade non o foi. Quero dicir que houbo algunhas loitas por atopar algunhas persoas, pero principalmente foi o rastrexo da xente. Thommy Hutson fixo a maior parte do seguimento, fixo chamadas telefónicas, conseguiu que se comprometeran, programando as súas entrevistas. Foi como unha tarefa herculina facer o traballo ocupado, pero todos estaban dispostos a que ninguén realmente tivera que ser engañado. Eu entrei para asegurarme de que Wes Craven, Bob Shaye e Robert Englund - para asegurarse de que todos estaban a bordo. Thommy Hutson fixo a maior parte dese traballo, e el e Dan Ferrands escribiron moitas das preguntas que se fixeron durante as entrevistas, tíñano moi ben estruturado. Creo que a parte máis difícil, ademais das entrevistas, foi reunir todo ese material de fondo. Recibir todas esas cousas de Robert, de min, de Wes, pasándoo e obtendo os videoclips, ese traballo é tan duro. Thommy e Dan traballaron arreo para que isto ocorrese; Sinto que me descolguei bastante fácil. [Risas] Ás veces dicía: "usa o meu nome sempre que poidas se che vai axudar, só tes que saber que farei todo o que digas". Non me chamaron tanto; Eu diría que probablemente fixen o cinco por cento do traballo e todos fixeron o noventa e cinco por cento do traballo. [Risas] Eu son Nancy Fixen ao redor do cincuenta por cento, máis ben ao sesenta por cento desde que estaba na cámara.

PSTN: As dúas películas foron estupendas, como fan non podías pedir un mellor agasallo.

HL: Oh, grazas, é un enorme eloxio.

PSTN: É incrible! En Nunca volvas a durmir Creo que unha das mellores partes foi cando a xente comezou a recitar as súas liñas da súa película. Iso foi IMPRESIONANTE! E ÉPICO! Medrando como fan, estaría correndo cos meus amigos e berraríamos as mesmas liñas EXACTAS.

HL: Non é xenial? Ben, a xente dime que o puxeron e só pretenden ver unha hora e catro horas despois seguen vendo, non o queres apagar, é unha película tan estupenda.

PSTN: O remake do 2010. Vendo a alguén saír e facer Nancy, como é que resoa contigo?

HL: Non o vin. Escoitei que estaba pasando e decidín non velo. Rooney Mara é, por suposto, tan xenial e non me podería queixar desa elección de casting. Eu diría moito do Pesadelo na rúa do Olmo estaba Wes Craven, Robert Englund e Heather Langenkamp, ​​o noso pequeno trío de mentes, emocións e personalidades están tan infundidos nesa película, se vostedes se dan conta ou non. As risas que tivemos, as bromas que contaríamos antes de comezar a rodar a cámara, xa sabes, ese espírito estaba nesa película, ten moita vida, unha película vibrante. É difícil recrear esa parte, especialmente cando estás facendo un remake porque xa estás "pan rancio", dalgún xeito é rancio antes de comezar. Síntome así sobre moitos remakes, non todos os remakes.

PSTN: Si, xa fomos nesa dirección.

HL: En fin, non creo que o vexa, non teño ningún interese.

PSTN: Curiosamente, un dos meus cinco remakes favoritos é Amencer dos mortos.

HL: Ben, grazas.

PSTN: Nese caso, funcionou. Creo que cando o Pesadelo na rúa do Olmo chegou o remake, realmente creo que a xente non estaba preparada para iso.

HL: Hai tantas novas técnicas cinematográficas e Zack Snyder tomouno nunha dirección totalmente nova. A forma en que se contou a historia e como se crearon os zombis, así que tamén houbo métodos diferentes dalgún xeito e similares. Creo que tivo máis éxito e foi unha nova xeración, aposto a que moitos non viran o orixinal cando saíu. Probablemente toda a audiencia fose nova, mentres que a película Nightmare xa a viu todo o mundo cando quedaron impresionados e entusiasmados de vela e logo están a ver outra cousa na súa vida parecen demasiado pronto.

PSTN: Nunca se sabe, sempre podería ser demasiado pronto se a xente segue volvendo ao orixinal.

HL: Á xente gústalle tanto.

PSTN: Si, e penso que se o van refacer, por que non, se van facer algo diferente e por que non facer do personaxe de Freddy unha muller, cambialo un pouco.

HL: Certo, fai algo realmente diferente.

PSTN: Tentando copiarte a Robert Englund, non podes. Certos personaxes que non podes substituír, Robert Englund, Nancy, non podes facelos.

HL: Dá gusto dicir iso. Estou de acordo Estou de acordo.

PSTN: Foi difícil sentarse. Falemos de "A casa que construíu Freddy", sabendo que hai anos que New Line era o responsable de Freddy fíxome que abrazase sempre á compañía. Vería todas as súas películas só pola colaboración con Elm Street. Ver ese logotipo sempre me recordou a Freddy Krueger.

HL: Iso é interesante e bo. Estarían encantados de escoitalo.

PSTN: Recordo escoitar o testemuño de Shay [Robert] sobre Nunca volvas a durmir, foi triste.

HL: Conmovedor, si, foi moi conmovedor, non si?

PSTN: Si, foi ... eu arrincei.

HL: Si, non esperabamos que fose tan emotivo. Certamente non esperabamos que o documental se fixara na súa viaxe tanto como acabou. Deulle unha entrevista tan conmovedora, xa sabes que está subindo alí e xa non ten a oportunidade de facer películas así. Todo foi moi pesado e creo que o tocou todo o noso esforzo. Máis tarde, cando o convertimos nun libro, ese bonito libro de mesa de café, Thommy e eu, fomos en persoa e démosllo a el para que lle fixera saber o moito que apreciamos polo que fixo porque creo que fixo o documental realmente especial.

PSTN: Estou de acordo, e ese foi un dos aspectos máis destacados para min persoalmente. Ver e escoitalo falar sentíame moi ben, pero ao mesmo tempo esmagoume. Este home fundou esta empresa desde o maleteiro do seu coche.

HL: Seino, a historia de éxito americana. A verdadeira historia dos soños estadounidenses, e o mesmo con Wes Craven. Os dous viñeron de lugares onde o seu éxito era improbable e tiveron tanto éxito. Se algo espero, a xente segue sentindo esa esperanza no seu futuro e sabe que poden ser como o seguinte Wes Craven ou o próximo Bob Shaye ou o seguinte Robert Englund, incluso o seguinte Heather Langenkamp. Todos viñemos de lugares totalmente normais, moi normais. Ou funcionou o noso culo, tivo unha pausa de sorte, esa é a mellor parte da vida neste país, pode pasar. Sucede todos os días en Hollywood e noutros lugares tamén.

PSTN: Isto seguirá vivindo para sempre, de verdade creo que isto seguirá indo.

HL: [Risas] Os alieníxenas baixarán do espazo e xa o verían Pesadelo na rúa do Olmo antes.

PSTN: É divertido porque dentro Novo pesadelo a túa cita, "É como Papá Noel ... ou King Kong", é certo, todo o mundo sabe quen é Freddy Krueger. A miña filla ten doce anos; sabe quen é Freddy.

HL: Non podo crer cantas veces escoito o seu nome nunha semana, debería contar.

PSTN: ¿Mantés o contacto con outra persoa das películas de Elm Street?

HL: Vexo a Amanda Wyss todo o tempo e a Robert [Englund] por suposto, vexo moito a Ronnie Blakely porque imos a estas convencións en todo o país. É unha especie de industria cottage para o xénero de terror. Vexo xente de cando en vez, pero non tanto como me gusta.

PSTN: Moitas grazas por falar comigo.

HL: Meu pracer, que teñades un bo fin de semana e feliz Halloween.

"Non podo resaltar demasiado a importancia de We Craven na miña vida. Xa penso, xa me deu este papel de toda a vida e se nunca volvo a traballar podo morrer feliz de ter desempeñado un papel tan importante no cine americano ".

- Heather Langenkamp, Nunca volvas a durmir: o legado de Elm Street.

 

* Esta entrevista condensouse por restricións de duración / tempo.

* Feature Image Cortesía de Chris Fischer.

 

Páxinas: 1 2