O debut cinematográfico de Kate Dolan Non es a miña nai é unha visión convincente do folclore cambiante. A película cambia o foco típico da lenda dun pai paranoico a un fillo preocupado, cuxo medo á súa nai en constante cambio crece día a día. Impulsado por fortes actuacións dun elenco talentoso e imaxes duras que pintan un panorama sombrío e sombrío, a película destacou como unha das miñas favoritas persoais do Festival Internacional de Cine de Toronto de 2021 (le a miña crítica completa aquí).

Tiven a oportunidade de sentarme con Dolan para falar da súa película e do folclore que hai detrás.  

Kelly McNeely: Películas como O burato no chan A Relixión tamén presentan a mitoloxía cambiante do folclore irlandés, pero teñen máis de foco en que o neno é o cambiante. Encántame moito iso Non es a miña nai ten o ángulo de que o pai é o perigo, máis que o protagonista. Podes falar un pouco sobre esa decisión e de onde saíu esa idea? 

Kate Dolan: Si, definitivamente. Creo que, como sabes, a mitoloxía cambiante tradicional no folclore irlandés é que as historias que escoitas máis son que o bebé é trocado por outra cousa. E iso sempre é a cousa. E tamén está na mitoloxía escandinava, teñen cambios e normalmente son bebés. Pero en realidade hai moitas historias na vida real, na historia de Irlanda, de xente que escoitaba estas historias sobre cambiantes e fadas e cre que os membros da súa familia eran outra cousa. 

Entón, en realidade, houbo moitos relatos de humanos adultos que crían que os seus maridos, esposas, irmáns, irmás, que eran adultos eran intercambiados por un doppelgänger, un cambiante ou outra cousa, como unha fada. E en particular, hai unha historia dunha muller chamada Bridget Clary en 1895 que realmente chamou a miña atención, que é sobre esta muller que -ao parecer agora pensan que só tiña gripe-, pero o seu marido pensou que era unha muda e queimouna. un incendio na súa casa. Ela foi asasinada, e el foi detido. Pero el dixo que cría que estaba cambiando, o que realmente me intrigaba porque era unha especie de idea ambigua de como, ¿de verdade pensou iso? Ou que máis estaba a pasar alí? 

E só unha especie de ambigüidade do que é real e do que non o é, e do descoñecido de todo. Entón, iso realmente intrigoume. Entón, si, era algo que realmente non vira antes, e quería contar unha historia sobre a enfermidade mental e a familia, e alguén que chegaba á maioría de idade nunha familia na que iso está a suceder. E ese tipo de mitoloxía só parecía a forma correcta de contar esa historia. E porque había estes paralelismos coas enfermidades mentais e o folclore e as persoas que crían que os seus parentes que probablemente estaban enfermos mentais eran cambiantes, e ese tipo de cousas. Entón, pareceume a forma correcta de contar a historia.

Kelly McNeely: Realmente adoro de novo, coa depresión de Angela, e hai unha especie de relación entre Char e Angela, ese sentido do deber e da responsabilidade que vén nunha relación entre pais e fillos. E é interesante que iso sexa un pouco invertido entre Char e Angela, onde reside o deber e a responsabilidade. Tamén podes falar un pouco diso? 

Kate Dolan: Si, definitivamente, creo que o que queriamos facer era contar unha historia sobre o trauma e a familia e como ese tipo de volve a unha familia. Os acontecementos que ocorreron no pasado sempre volven a perseguirte. E, sobre todo, como unha xeración que chega á maioría de idade, é unha especie de momento no que Char está nunha idade na que comeza a descubrir cousas sobre a súa familia. E creo que todos chegamos a esa idade na que deixaches de ser un neno, e non eres un adulto, pero tes moita máis responsabilidade en termos de responsabilidade emocional. outros tipos de responsabilidade máis doméstica, ese tipo de cousas. 

Entón, tratando de capturar un momento nese, especialmente cando alguén está chegando á maioría de idade, no que tes un pai enfermo mental ou físico e te convertiches nun coidador, porque non hai ninguén que faga iso por eles. E o peso desa carga e ese tipo de responsabilidade, e o asustado que pode ser e o illado. Entón, iso era algo que realmente queriamos capturar.

E despois si, supoño que hai unha especie de paso de batuta -da avoa a Char- ao longo da película que, ao final, Char é case un protector da familia. Ela ten a obriga de estar alí a próxima vez que suceda algo de medo, sabes o que quero dicir? Tratábase moito diso e trataba de capturalo.

Kelly McNeely: Notei que hai un pouco de tema de cabalos en curso nas imaxes, hai unha razón particular para iso?

Kate Dolan: No folclore irlandés, temos este outro mundo que está poboado Aos si, que son basicamente as fadas, a falta dunha palabra mellor, pero non é como se fosen as fadas de Tinkerbell. É difícil usar a palabra fadas para achegalas e capturalas, porque basicamente hai moitas clasificacións diferentes delas. O Banshee forma parte tecnicamente Aos sí así como. Entón, ela é unha fada desa raza de fadas, e despois hai unha criatura, unha especie de personaxe dentro dese folclore, chamada Puca, que basicamente se manifesta como un cabalo negro que se cruzará no teu camiño cando vaias a casa ou ti. Estás tentando chegar a casa, e é como un mal presaxio, basicamente. Se permites que te hipnotize e te atraiga, levarache ao outro mundo e afastarate do mundo no que vives agora. Pode manifestarse como un cabalo, ou unha lebre negra, ou o seu propio tipo de manifestación, que non se describe moito, pero quere ser moi aterrador. 

Entón queriamos incluír iso, pero tamén a película, obviamente, é unha película moi de Dublín, como North Dublin, de onde son. E aínda que está preto da cidade, hai moitas urbanizacións nas que a xente terá cabalos como atados nos greens. E por iso tamén formaba parte da paisaxe de Dublín, pero parecía que o folclore se desangraba no cotián. 

Kelly McNeely: Está claro que hai un interese polo folclore e polas fae, é algo que sempre foi do teu interese, ou xurdiu da investigación desta película? 

Kate Dolan: Ah, si, sempre me interesou moito. Xa sabes, creo que, como irlandés, sempre che contaron as historias de cando eras un neno. Así que tes un amplo coñecemento dos distintos mitos e lendas e do outro mundo e de todo ese tipo de personaxes poboados dende pequenos. Así que sempre o sabes, e adoita dicirche como se fose verdade. A miña avoa tiña un anel de fadas no seu xardín traseiro, que son cogomelos nun anel, o que ocorre de xeito natural, e eu e a miña prima estabamos collendo un día, e ela dixo: "Non podes facelo! Ese é un anel de fadas, as fadas virán detrás de ti se o fas". E iso é como unha porta de entrada ao seu mundo, e todo cóntaseche como se fose real. E despois, a medida que fun facendo maior, fun como, investiguei máis e lin sobre o impacto do folclore no mundo real, e aprendín historias como o que a xente cría e por que pensaba iso, e os rituais e os rituais máis pagáns, pagáns reais. tradicións que daquela se parecían máis a unha relixión, supoño. E todo iso foi realmente fascinante. Entón, a película permitiume explorala máis en profundidade do que tiña, pero definitivamente a tiven sempre un pouco na cabeza.

Kelly McNeely: E hai outras historias de folclore que che gustaría afondar un pouco para unha futura película? 

Kate Dolan: Si, quero dicir, hai moitos. O Banshee é un personaxe moi emblemático. Pero creo que non é realmente malvada, creo que non se pode facer dela unha antagonista porque só é un presaxio de morte. Así que só escoitala berrar e iso significa que alguén da túa casa vai morrer esa noite. Entón, si, encantaríame abordar o Banshee nalgún momento, pero é difícil de romper. Pero tamén hai unha chamada lenda que se chama Fillos de Lir, que trata basicamente deste rei que se casa cunha nova raíña, e a ela non lle gustan os seus fillos. E convérteos en cisnes, e quedan atrapados como cisnes no lago durante centos de anos. O rei está devastado e desconsolado e, finalmente, son rechazados, pero é unha especie de lenda de Irlanda realmente estraña e inusual, e tamén visualmente icónica. Así que hai moitos. Terei que facer moitas películas.

Kelly McNeely: Que che fixo interesar en ser cineasta? Que te inspirou a dar ese paso?

Kate Dolan: Um, non o sei. É só algo que sempre estivo no meu ADN. Eu criei coa miña nai. Ela era nai solteira e vivimos coa miña avoa un tempo cando eu era un neno, e a ambos, a miña avoa e a miña nai, lles gustaba moito o cine e lles encantaba ver películas. A miña avoa tiña un coñecemento enciclopédico de todo tipo de estrelas de cine antigas de Hollywood e outras cousas. 

Sempre estariamos vendo películas todo o tempo. E creo que un pouco provocou algo en min, que me encantaba o medio e esa forma de contar historias. E entón, por desgraza, para a desesperación da miña nai, ela plantou a semente, e entón eu non a soltei e mantivo este soño vivo. E agora ela está a ver que paga a pena, pero durante un tempo, ela dixo, por que non fai medicina ou dereito ou algo así? [risas]

Kelly McNeely: A túa nai tamén é fan do terror? 

Kate Dolan: Non, non realmente. Pero ela non é pícara. É divertido. Ela simplemente non buscaría velo agora. Non lle gustaría moito ver películas de terror, ten medo delas. Pero xa sabes, ten un gusto raro. Creo que a súa película favorita é Bladerunner. Polo tanto, non é mansa e suave, gústanlle as cousas máis raras, pero as películas de terror, de terror directo, non as adoran porque se asustan demasiado. Pero a ela gustoulle Non es a miña nai. Entón teño a aprobación da nai. Iso é como, iso é como o 50%, non me importa o que digan os críticos despois diso. [risas]

Kelly McNeely: Que che interesou polo terror? 

Kate Dolan: Si, non o sei. É unha desas cousas que sempre me preguntei e intentei remontala a algo. Pero creo que só tiña un amor innato por calquera cousa estraña e espeluznante. Vostede sabe o que quero dicir? Como, encantábame Halloween de neno, estaría contando os días para Halloween, máis que o Nadal. E encántame calquera cousa que me asuste. Lin todos os libros de Goosebumps e despois formeime en Stephen King. Non sei de onde veu, encantoume. E xa sabes, obviamente aínda agora son un gran fan do terror e calquera tipo de cousa no espazo de terror, xa sexan novelas, películas, televisión, o que sexa, consome todo o que podo. 

Kelly McNeely: Que segue para ti? Se hai algo do que poidas falar? 

Kate Dolan: Si, teño dous proxectos en desenvolvemento en Irlanda, un deles é que o guión está case rematado. Entón, um, posiblemente calquera deles podería ir a continuación. Os dous son tamén proxectos de terror, longametraxes de terror. Nunca se sabe, como un cineasta de terror en xeral tes que ter moitas potas a ebulición, pero sempre teño moitas cousas para cociñar, e tes que ver o que aparecerá despois, pero eu Creo que o espazo de terror seguro para o futuro previsible, así que non me estou aventurando en ningún tipo de comedias románticas, nin nada parecido.

Kelly McNeely: Mencionaches que consumes moito do xénero. Tes algo que liches ou viuches ultimamente que che encantara? 

Kate Dolan: Si, encantoume moito Misa de medianoite. Eu son de educación católica irlandesa, polo que acabou cunha forma máis profunda de TEPT. Eu estaba como, oh, ir a misa, horrible! [risas]

Pero estaba lendo Libro de accidentes de Chuck Wendig no meu voo aquí, e pensei que era moi xenial. É un libro moi interesante, moi surrealista e moi divertido. Teño moitas ganas de ir ver X. Podería ir velo esta noite ao cine. Encántame Masacre de motosierra de Texas, e a xente di que é como un non oficial Motoserra de Texas filme.

Kelly McNeely: E esta é unha pregunta moi cliché. Pero cal é a túa película de medo favorita? 

Kate Dolan: O Exorcista Foi como, probablemente, a película que máis me asustou cando a vin, pola culpa da católica irlandesa, probablemente, ademais de ter medo de que te apoderan dun demo ou algo así. Pero encántame o tipo de terror campy, como Berrar Grito 2. Volvería a ver Berrar unha e outra vez, porque é como unha película de confort. Algunhas películas encántanme, pero ti pareces que non podo velo agora mesmo. Pero creo que o Berrar películas, podo ver en calquera momento e estarei de humor para iso.

 

Non es a miña nai xa está dispoñible en cines e VOD. Podes ver o tráiler a continuación!